Studio davanti a una testa
produzione/ production Company Blu
Co-produzione/ Co-production CANGO / Umano - cantieri internazionali sui linguaggi del corpo e della danza in collaborazione con Teatro della Toscana
con il sostegno di/ with the support of MiBACT Ministero dei Beni Culturali.
creato e interpretato/ created and performed by Claudia Catarzi
disegno luci/ light design Massimiliano Calvetti
durata/ duration 15 minutes
Spettacolo realizzato principalmente per spazi non convenzionali, quali
musei, gallerie, foyers/ performance mainly realized for unconventional
spaces such as museums, galleries, foyers
english version below
Studio davanti a una testa si interroga, attraverso l’opera di Amedeo Modigliani, sull’unità anatomica che è sede della mente e dell’emozione, osservata non come parte di sé ma come alterità. L'opera è vista da fuori, esterna eppure in costante rapporto con chi l’osserva: così la danza esplora quella distanza nella quale si realizza l’incontro tra scultore e scultura.
Studio davanti a una testa explores, through the work of Amedeo Modigliani, the anatomical unity which is the seat of the mind and of the emotions, observed not as part of itself but as alterity. The work is seen from outside, external and still in constant relationship with the observer: so the dance explores the distance in which the encounter between sculptor and sculpture happens